Шрифт A Avanteint
- Архив содержит 800 шрифтов для программ Microsoft Office. Скачивание абсолютно бесплатное.
- Русские кирилические шрифты для photoshop, word и других программ. Декоративные шрифты для windows 7.
Если карта появится, будет здорово, перевод станет более осмысленным ) Можно на Ты, кстати, мне так удобнее. На русском карты нет,есть только вариант без названий, здесь файл DuneMap 2000dpi no titles A.png Для названий я использовал шрифт CopperPlate Gothic,в кириллице его вроде нет. Можно взять тот же шрифт что на картах - AvanteInt (может называться AAvanteIntBook) - Насчет правил: Не весело будет если если такой объем текста потеряется, столько работы в топку. Будем надеяться у них база сохранилась. Я сейчас уже запутался какой вариант правил загружал в последний раз, загрузил последний который у меня на диске лежит (несколько абзацев там точно новые), еще экраны игроков выложил, с последними вариантами по терминам и названиям способностей.
Oct 3, 2011 - Для названий я использовал шрифт CopperPlate Gothic,в кириллице его вроде нет. Можно взять тот же шрифт что на картах - AvanteInt.
Все здесь (смотри по дате) Правила есть в исходнике и в PDF. Экраны я постараюсь доперевести в ближ. Время, там не много осталось. А вообще - нужна ли колода шторма, не проще ли обойтись обычным кубиком d6? Теоретически можно, если вы уверены что Фримены не будут хитрить: Фримены бросают d6 для следующего раунда в пластиковом стакане и смотрят под стакан. В следующем раунде кубик открывается и т.д. Если Фрименов нет в игре, тогда точно можно кубиком обойтись.
В оригинальной игре было 6 жетонов, котор. Лежат в непрозрачной емкости- Фримены достают 1 жетон, смотрят и оставляют лиц. Так что если карты накладно печатать, можно сделать 6 картонных жетонов одинакового размера. Xanr001 посмотри мою последнюю версию правил Большинство спецтерминов, мне кажется, надо писать с заглавной буквы для удобства восприятия.
Попробую набросать наиболее полный список: раунд (игры) - макс. 15 или 10, каждый делится на 8 фаз фаза (игры) ход (игрока) Территория Сектор Цитадель Пески Скалы Резерв Чаны (Тлейлакс) Банк (Спайса) Буря (жетон Бури) Отряды (фишки) Жетон Фракции (на Точке) Спайс (1 Спайс, 2 Спайса и т.д.) Порядок Точек Точка карты: Действий Предателей Спайса Бури (Спайс, Шаи-Хулуд) Бонусов Альянса Карама (не Карма) Основные Правила Дополнительные Правила Основные Способности (фракции) Дполнительные Способности (фракции) Большинство терминов уже записаны на картах Действий, Спайса, Предателей, Альянсов, Бонусов и Экранах Игроков. Если сейчас что-то менять, то надо будет все это заново переписывать.
Очки Победы, Победные Очки - можно так, слово Очки явно указывает что это именно Очки, которые надо считать, и в настолках этот термин чаще всего используется. (Очки Контроля или Очки Влияния точно не то) Все настолки, которые я пытался предложить в своей компании, натыкалиь на 'Очки?
Да ну, че за хрень.' Поэтому в те редкие моменты когда мне все же удается сыграть это либо абсолютные условия победы (убил всех, первым вышел), либо деньги.
Поэтому как только сойдемся на какой-либо версии, вставляем ее в перевод, я лишь предложил. Xanr001:Ты апдейт про карту написал, я и не заметил. Здорово, что оба варианта сделал, мне только желтый вариант с самого начала не нравился, глаза режет - нужен ли он?
Ветровой Проход - попробуй написать именно так с сокращением и расположить горизонтально без наклона, даже если границы немного перекроет. Венцовая Стена - тоже с сокращением и тогда шрифт может быть крупнее. Погребальные Равнины - подними на высоту строчной буквы и немного вправо. Эрг Минор - должен быть Малый Эрг если не ошибаюсь. Хребет Сихайя - можно немного вверх, чтобы граница была видна Сиетч Туэка - у тебя написано СиЭтч (все остальные СиЕтч) Старый Разлом - не уверен, может его наклонить и передвинуть вправо. Излучина Обрыва - немного правее и вверх Начало Бури - эту надпись в секторе с 3-мя стрелками я бы тоже добавил (помогает сориентироваться), тем же шрифтом что и на территориях, только цвет как у стрелок и без контура.
Не обязательно по дуге, нормально будет если просто под наклоном. Чаны и Банк Спайса - есть возможность переписать на той карте которая не желтая? (по идее можно закрыть старые буквы копируя текстуру). Светлый контур для этих надписей не нужен, и если шрифт Advokat Modern (или как его там) то пиши строчными буквами, с заглавными сильно витиевато. Может еще 10-й раунд на счетчике раундов звездочкой отметить (рекомендуемая длительность) Финальную карту лучше в PNG экспортировать, JPG все таки еле заметно, но карежит изображение, при печати может вылезти. А так все отлично, и размер шрифта нравится.
Скачать Шрифт A_avanteint
Контур (для названий территорий) я делал так: переносил в Photopaint отдельно черные буквы без контура, отдельно белые буквы с белым контуром. Потом для букв с белым контуром ставил прозрачность где-то в 30% и переводил в режим Add(Добавить). В принципе это не важно, так, детали.